- tradursi
- tra·dùr·siv.pronom.intr. COtrasformarsi: la sua rabbia si tradusse in violenza; esprimersi, manifestarsi: il suo disagio si traduce in un mutismo totale\NOTA GRAMMATICALE: per la coniugazione vd. addursi.
Dizionario Italiano.
tradursi
Look at other dictionaries:
impotente — im·po·tèn·te agg., s.m. CO 1. agg., che non ha la forza, la capacità o i mezzi per compiere una data azione: essere impotente a reagire, a ribellarsi; dichiararsi impotente, ammettere la propria incapacità | privo di forze, debole: un vecchio… … Dizionario italiano
platonico — 1pla·tò·ni·co agg., s.m. TS filos. 1a. agg., relativo a Platone e alla sua filosofia: idee platoniche 1b. agg., s.m., seguace della filosofia di Platone: filosofo platonico, i platonici 2. agg. CO spirituale, che si limita ai sentimenti: una… … Dizionario italiano
potenziato — 1po·ten·zià·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → potenziare, potenziarsi 2. agg. CO reso forte e stabile: un edificio potenziato nella struttura Sinonimi: consolidato. Contrari: indebolito. 3. agg. CO incrementato, reso più efficiente o produttivo … Dizionario italiano
sostanziarsi — so·stan·ziàr·si v.pronom.intr. CO diventare sostanziale, dotarsi di concretezza: tutta la questione si sostanzia in due argomenti | tradursi in realtà concreta, attuarsi concretamente Sinonimi: ridursi … Dizionario italiano
tradotto — tra·dót·to p.pass., agg. → tradurre, tradursi … Dizionario italiano
tradussi — tra·dùs·si pass.rem. → tradurre, tradursi … Dizionario italiano
attuare — [dal lat. mediev. actuare, der. di actus us atto2 ] (io àttuo, ecc.). ■ v. tr. [tradurre in realtà: a. un progetto ] ▶◀ compiere, concretare, concretizzare, realizzare. ‖ effettuare, eseguire. ◀▶ ‖ annullare, rinunciare (a). ■ attuarsi v. intr.… … Enciclopedia Italiana
avverare — [der. di vero, col col pref. a 1] (io avvéro, ecc.). ■ v. tr. [rendere vero, tradurre in realtà e sim.: il tempo ha avverato le mie previsioni ] ▶◀ attuare, concretizzare, realizzare. ◀▶ disattendere, smentire. ■ avverarsi v. intr. pron.… … Enciclopedia Italiana
ira — s.f. [lat. īra ]. 1. [sentimento, per lo più improvviso e violento, che può tradursi in parole concitate, atti rabbiosi e incontrollati: essere in preda all i. ] ▶◀ bile, collera, rabbia, stizza. ↑ furia, furore. ↓ irritazione. ◀▶ calma, mitezza … Enciclopedia Italiana
scrutare — v. tr. esaminare, osservare, guardare, guatare (lett.), riguardare, rimirare, contemplare □ indagare, investigare, ricercare, esplorare, frugare, inquisire CONTR. dare un occhiata, guardare di sfuggita. SFUMATURE scrutare esplorare frugare… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
